Invente a sua doença
Almanaque do Dr. Thackery T. Lambshead para Doenças Excêntricas e Desacreditadas
[título provisório] Em 2003, Jeff VanderMeer e Mark Roberts davam pela primeira vez à estampa o volume de culto The Thackery T. Lambshead Pocket Guide to Eccentric & Discredited Diseases (Guia de Bolso Thackery T. Lambshead de Doenças Excêntricas e Desacreditadas),no qual uma impressionante selecção de autores, entre os quais se contam Neil Gaiman, Michael Moorcock, Paul di Fillipo, China Miéville ou Alan Moore, davam largas à imaginação criando um impressionante catálogo de doenças surrealistas, divertidas e acutilantemente satíricas, através do qual traçam um hilariante e inteligente retrato da nossa própria cultura.
No mundo ficcional que serviu de base à criação deste objecto literário único, o guia do Dr. Thackery T. Lambshead foi «"publicado" pela primeira vez em 1915, em pleno fulgor da Primeira Grande Guerra, tendo sido distribuído ao longo de 30 anos por médicos de todo o mundo sob a forma cópias dactilografadas e fotocópias. Em 1945, a casa editorial Chatto & Windus procedeu à primeira edição formal do Guia. Após vinte edições, o Guia saiu de circulação, mas continuou a ser actualizado pelo Dr. Lambshead e outros colegas, e impresso em edições particulares por vários amigos.
«De Freetown a Istambul, do Timbuktu a Ulan Bator, deu provas da sua utilidade em condições mais do que adversas. Quando um médico perdido nas florestas húmidas do Congo não dispõe de mais do que uns poucos antibióticos e a companhia de uma manada de elefantes-pigmeus selvagens para diagnosticar a sua estranha maleita espinal, recorre ao seu útil exemplar do Guia. Quando uma médica de família não consegue compreender por que motivo um paciente que acompanha há 30 anos sem apresentar qualquer historial de doença mental começa subitamente a imitar objectos inanimados, é ao fiável Guia de Bolso Lamnshead que recorre.»
«Agora que o Guia de Bolso Lambshead foi novamente publicado, o Dr. Lambshead, que conta mais de cem anos de idade, decidiu entregar a direcção editorial do mesmo às mãos capazes, se bem que ainda jovens, dos doutores Jeff VanderMeer e Mark Roberts. Embora o Dr. Lambshead continue a supervisionar o influxo de documentação pertinente a novas doenças, confiou as tarefas quotidianas de edição a cargo de VanderMeer e Roberts, ambos médicos de mérito próprio». É desta mais recente edição, a cargo dos Doutores VanderMeer e Roberts, que a Saída de Emergência publicará uma tardia e muito ansiada tradução. Pense-se nos pacientes que acorreram aos nossos hospitais sem que as suas aparentemente aberrantes maleitas tenham recebido o tratamento pertinente dada a ausência das bibliotecas médicas nacionais deste essencial volume de referência.
Para colmatar essa gritante lacuna, a Saída de Emergência convidou o reputado estudioso da arcana bibliografia médica extravagante, o Dr. João Seixas, para enriquecer a sua tradução com a inserção dos mais pertinentes casos clínicos registados no espaço da lusofonia. Dessa forma, e com o objectivo de possibilitar a elaboração da edição mais completa possível, lança-se o apelo a todos os médicos literatos de língua portuguesa para que submetam os casos mais excêntricos com que tenham tido que lidar na sua prática do dia-a-dia, por muito desacreditados que a medicina tradicional os tenha decretado.
O procedimento recomendado é simples e contido em apenas 3 passos: 1) O relatório clínico não deve ter menos de 800 palavras, nem mais de 1500, e deverá preferencialmente seguir a estruturação PRIMEIRO CASO CONHECIDO - SINTOMAS HISTÓRIA - TRATAMENTO, sempre que relevante e existam elementos suficientes para a sua elaboração. 2) Os casos apresentados deverão pautar-se, para além da maior competência clínica, pela irrepreensível utilização da língua portuguesa ao serviço de uma imaginação transbordante, original e satírica. 3) Os relatórios clínicos - sem limite específico para cada médico, que poderá submeter tantos quantos tenha sido confrontado na sua prática clínica - devem ser enviados para o endereço joao.seixas@gmail.com até 31 de Dezembro de 2009, tendo como subject: GUIA LAMBSHEAD - SUBMISSÃO.
O organizador e a editora - no exercício da vasta experiência clínica do primeiro, e da maior sapiência editorial da segunda - reservam-se o direito de excluir sem mais os casos clínicos que tenham previamente sido publicados por qualquer meio, e em qualquer publicação, ou que não preencham os requisitos descritos nos pontos 1 a 3, sem prejuízo do irrevogável poder discricionário de ambos quando confrontados com textos de superlativa qualidade. Os profissionais clínicos que não tenham experiência no campo da redacção de ensaios técnicos para publicação, poderão consultar a edição original do Guia, da qual são publicados cinco exemplos aqui.
|
|