A Honra de Roma
Simon Scarrow
Chancela: Saida de Emergência
Saga/Série: Saga da Águia
Nº: 20
Data 1ª Edição: 04/08/2022
ISBN: 9789897734717
Nº de Páginas: 368
Dimensões: [160x230]mm
Encadernação: Capa Mole
Preço Capa: 18,80 €
Preço Final: 13,17 €
2=3 30%
Portes Grátis para Portugal
Disponibilidade Imediata
Sinopse
Na Britânia, o perigo espreita a cada esquina para os bravos soldados romanos…
Quinze anos depois da invasão da Britânia, o centurião Macro está de regresso à ilha. Com a situação política estável, o seu objetivo não é lutar, mas ajudar a gerir a estalagem da mãe. O tempo sombrio e os modos bárbaros da população não o assustam, mas há situações bem mais perigosas que ameaçam os seus planos.
Um bando liderado por um ex-legionário governa a cidade, exigindo dinheiro a troco de proteção e aterrorizando quem não paga. O oficial romano responsável prefere ignorar o que se passa, e Macro percebe que tem de agir. Contudo, ele precisa de apoio, e quem melhor do que o prefeito Cato? Mas Cato está em Roma… Estará realmente?
Enquanto as ruas se tornam vermelhas do sangue, os heróis do exército enfrentam um inimigo tão implacável e astuto como qualquer tribo bárbara. Agora, a honra de Roma está nas suas mãos.
Um bando liderado por um ex-legionário governa a cidade, exigindo dinheiro a troco de proteção e aterrorizando quem não paga. O oficial romano responsável prefere ignorar o que se passa, e Macro percebe que tem de agir. Contudo, ele precisa de apoio, e quem melhor do que o prefeito Cato? Mas Cato está em Roma… Estará realmente?
Enquanto as ruas se tornam vermelhas do sangue, os heróis do exército enfrentam um inimigo tão implacável e astuto como qualquer tribo bárbara. Agora, a honra de Roma está nas suas mãos.
Neste vigésimo, é triste, duas a três vezes por página, depararmo-nos com frases incompletas ou com sentido torcido, próprias de tradução feita com pouco cuidado... e ainda só li 10% do livro... é que estou sempre a tropeçar nas falhas da narrativa.
Infelizmente, o meu inglês não é suficiente para compreender todas as nuances das descrições cénicas e dos termos próprios da época romana, mas a verdade é que optei por adquirir o volume na língua original, pelo menos para tentar minimizar os estragos.
... pata na poça, caros editores!"
Já estou a ressacar a chegada do número 21!"