Cartas de Profecia
Anne Bishop
Chancela: Saida de Emergência
Coleção: BANG
Nº: 279
Saga/Série: Série Os Outros
Nº: 5
Data 1ª Edição: 03/11/2017
ISBN: 9789897730863
Nº de Páginas: 432
Dimensões: [160x230]mm
Encadernação: Capa Mole
Preço Capa: 17,70 €
Preço Final: 15,93 €
2=3 10%
Portes Grátis para Portugal
Disponibilidade Imediata
Sinopse
Anne Bishop regressa ao mundo de Os Outros, enquanto os humanos lutam para sobreviver na sombra de criaturas poderosas.
Depois de uma insurreição humana ter sido brutalmente abortada pelos Anciãos – uma forma primitiva e letal de Os Outros –, as poucas cidades que os humanos controlam estão dispersas. Os seus habitantes conhecem apenas o medo e a escuridão da terra de ninguém.
À medida que algumas dessas comunidades lutam para se reconstruir, Simon Wolfgard, o líder lobo metamorfo, e Meg Corbyn, a profetisa de sangue, trabalham com os humanos para manter a frágil paz. Mas todos os seus esforços são ameaçados quando uma misteriosa figura humana aparece.
Com os humanos desconfiados em relação a um dos seus, a tensão aumenta, atraindo a atenção dos Anciãos, curiosos sobre o efeito que este predador terá na matilha. Mas Meg já conhece o perigo, pois viu nas cartas de profecia como tudo terminará: com ela ao lado de uma campa.
À medida que algumas dessas comunidades lutam para se reconstruir, Simon Wolfgard, o líder lobo metamorfo, e Meg Corbyn, a profetisa de sangue, trabalham com os humanos para manter a frágil paz. Mas todos os seus esforços são ameaçados quando uma misteriosa figura humana aparece.
Com os humanos desconfiados em relação a um dos seus, a tensão aumenta, atraindo a atenção dos Anciãos, curiosos sobre o efeito que este predador terá na matilha. Mas Meg já conhece o perigo, pois viu nas cartas de profecia como tudo terminará: com ela ao lado de uma campa.
Existem muitas coisas erradas com este último livro. A falta de revisão na tradução sendo uma delas - confesso que não estou habituada a tão fraca qualidade por parte desta companhia, mas os erros eram tantos que se tornaram numa distracção. Esta é a minha maior crítica para a Saída de Emergência, e tenho de a referir porque tenho imensos livros daqui e, embora surja sempre uma ou outra palavra mal traduzida ou escrita, a esta dimensão não é normal. Sei que têm melhor qualidade que aquilo que apresentaram neste livro.
Quanto a este último livro da saga dos ´Outros´, tenho uma série de reparos a fazer e tenho de os fazer pois sou uma enorme fã de Anne Bishop e conheço a qualidade das suas histórias. Não gosto da forma como o romance entre Simon e Meg foi escrito ao longo da saga - é extremamente frustrante querer mais e esse mais nunca chega. Mas consigo respeitar a decisão da autora, são as suas personagens e ela é que decide como quer desenvolver o romance entre duas das suas personagens principais - por muito frustrante que possa ser para o leitor, respeito essa decisão.
Mas neste livro não consigo respeitar a forma como o ´plot´ foi desenvolvido, ou a falta dele. Jimmy é o segundo pior ´vilão´ das histórias de Bishop - o pior sendo o de ´Jóia Perdida´. Jimmy é tão mau que até as suas falas estão repletas de clichés e a sua personagem não faz sentido no mundo dos Outros. É impossível alguém ignorar o que acabara de ser feito à Humanidade pelos Ansiães, as Elementais e os Outros, mas Jimmy é burro ao ponto de os chamar de aberrações enquanto está instalado no pátio. Tudo nele faz com que seja difícil o levar a sério.
A escrita continua fantástica e apesar de ser o pior livro da saga, ainda é algo que conseguimos ler bem. De uma forma geral, é um livro agradável mas sem sabor."
Faço apenas dois reparos que nada têm a ver com a história mas com esta edição: está com bastantes falhas na revisão, e o terem traduzido "sirens" para sereias, quando no contexto da história quer claramente dizer sirenes."