Um Estranho Numa Terra Estranha

CATÁLOGO

Robert A. Heinlein

Chancela: Saida de Emergência

Coleção: BANG Nº: 282

Data 1ª Edição: 09/02/2018

ISBN: 9789897730924

Nº de Páginas: 352

Dimensões: [160x230]mm

Encadernação: Capa Mole

Preço Capa: 17,70 €

Preço Final: 15,93 €

2=3 10%

Adicionar ao Cesto

Portes Grátis para Portugal

Disponibilidade Imediata

Adicionar à lista

Sinopse

Há vinte e cinco anos, a primeira missão a Marte terminou em tragédia e todos os tripulantes morreram. Mas, na verdade, houve um sobrevivente.

Nascido na fatídica nave espacial e salvo pelos Marcianos que o criaram e lhe ofereceram uma nova vida, Valentine Michael Smith nunca viu um ser humano até ao dia em que é descoberto por uma segunda expedição a Marte.

Ao regressar à Terra, vê-se pela primeira vez entre o seu povo. Começa então um percurso de aprendizagem dos códigos sociais e preconceitos da natureza humana, totalmente alienígenas para a sua mente. Nesse processo de descoberta e integração, Valentine irá partilhar com a Humanidade os rituais sagrados que aprendeu em Marte e retribuir com as suas próprias crenças sobre o amor e o sentido da vida. Mas conseguirá alguma vez deixar de se sentir um estranho numa terra estranha?

Comentários ao Livro

Um clássico fragmentado.

"Andava entusiasmado para ler esta obra há algum tempo e assim que vi esta edição numa livraria comprei-o imediatamente.
Mais ou menos a meio da minha leitura do livro fiquei extremamente desiludido quando reparei nas letras miúdas inscritas na capa onde se lia "Volume 1"...

Esta tendência portuguesa de fragmentar clássicos literários em "Volumes", os quais sempre foram vendidos na integra nas edições originais, é uma prática ignóbil que, não só, encarece desnecessariamente o valor para os respectivos compradores e dificulta o seu transporte para quem gosta de ler em viagem; é, acima de tudo, um desrespeito para com o autor que idealizou a sua obra como um todo, editado e publicado num único livro, e não como uma novela repartida em múltiplos volumes. As editoras Norte Americanas, por norma, respeitam esse princípio pois não existe qualquer menção de nenhuma edição onde se leia "Stranger in a Strange Land - Vol. 1" e "(...)Vol. 2".

Se a Saída de Emergência não consegue comportar uma edição que abranja as 600/700 páginas, deixe a tradução para uma editora mais capaz, mas por amor de Deus não se ponha a abastardar mais clássicos com intervenções deste género."

colocado por Duarte , em 20/06/2023

4 de 6 membros gostaram do comentário